Valokuvaaja

"Kuuntele ja nauti illan hiljaisuudesta...hetki on sinun"

Nuorena olin töissä Nordjobbarina Suomessa yhden kesän, Oulussa. Sinä kesänä muistan että ostin postikortin, jossa luki ylläoleva teksti ja tykkäsin siitä. Usein iltaisin kun lapset - tai ainakin nuorin lapsi- nukahtaa, istuudun tietokoneen ääreen ja käyn läpi päivän valokuvia (sillä ei ole montaa päivää jolloin en ota yhtään kuvaa), redigeeraan (väärä sana Suomeksi...?) niitä. Valokuvaus on aina ollut yksi isoimmista kiinnostuksistani, ja se vain kasvaa. Tänään sain mahdollisuuden olla ammattilaisvalokuvaajan mukana koko aamupäivän. Opin paljon tänään, ja varsinkin opin kuinka paljon oppimista minulla on vielä jäljellä.



Såpbubblor

Minéa tykkää puhaltaa saippuakuplia:) Me oltiin aamupäivällä ulkona, puhallettiin kuplia... Minulla oli iltavuoro tänään. Kohta on vapaa viikonloppu:)

Minéa tycker om att blåsa såpbubblor:) Vi var ute i förmiddags, blåste bubblor.. Jag jobbade kvällsskift idag. Snart är det helg:)

Longsleeve Papu

Växlande väder

Ilmat vaihtelee paljon, yhtenä päivänä on kuuma ja seuraavana kylmä niin kuin olisi syksy.. Tänään oli lämmin ja hieno päivä. Minéa ja minä oltiin ulkona paljon.

Vädret växlar väldigt mycket, ena dagen är det jättevarmt och nästa kallt som om det vore höst.. Idag var det en varm och fin dag. Minéa och jag var ute mycket.


Dress Name it
Tights Next
Käytiin välillä kotona syömässä vähän, ja sitten lähdimme taas ulos:)

Vi var hem och åt lite mellanmål, sen åkte vi ut igen:)






Tunic Nosh Organics
Leggings Pomp de Lux

Täysi-ikäinen

18 vuotta sitten minun vanhin lapsi syntyi. Mihin aika on mennyt..? Tänään ollaan juhlittu Aleksin syntymäpäivää.

För 18 år sedan föddes mitt första barn. Vart har tiden tagit vägen? Idag har vi firat Aleksi på hans födelsedag.



Brothers ♥


Jacket Reima
Leggings Next

Sju sorters blommor...

Hyvää Juhannusta! Hellepäivä.. Minä ja lapset käytiin minun äitin luona syömässä juhannusruokaa.. silliä, uusia perunoita.. sun muuta:) Poimittiin pieni kukkakimppu jonka mummi sai:)

Glad Midsommar! Det var riktigt varmt idag.. Jag och barnen var till min mamma och åt midsommarlunch.. sill, färskpotatis mm:) Vi plockade en liten blombukett som hon fick:)

Dress H&M
Sandals Next

Minulla oli iltavuoro tänään. Päiväkoti oli kiinni, joten M meni isänsä luo. Sieltä tuli allaoleva kuva:)

Jag jobbade kvällsskift idag. Dagis var stängt, så M åkte till sin pappa. Fick bilden här nedanför därifrån:)
Dress Warp

Ledig dag

Tänään minulla oli vapaa päivä. Kävimme minun äitin luona päiväkahvilla. Oli oikein lämmin päivä tänään, toivottavasti on huomennakin hieno ilma kun on juhannusaatto..

Idag var jag ledig. Vi var till min mamma på kaffe. Det var riktigt varmt idag, hoppas att det är fint väder imorgon också när det är midsommarafton..

M katsoo telkkaria mummin luona:)

Tunic Name it
Leggings Next

Lugn förmiddag

Nukuttiin aika pitkään tänään, kello oli melkein puoli kymmenen kun noustiin ylös. Pojilla on kesäloma ja minulla oli tänään iltavuoro, joten meillä ei ollut kiire mihinkään.

Vi sov ganska länge idag, klockan var nästan halv tio när vi gick upp. Pojkarna har sommarlov och jag jobbade kvällsskift idag, så vi hade inte bråttom någonstans.

Minéa katsoo ikkunasta kun naapurit sahaa puusta pois isoja oksia.


Iltaretki

Käytiin nyt iltasella ulkona järven rannalla. Oli ihana ilta, aurinko paistoi ja oli sopivan lämmin.

Ikväll åkte vi ut till en strand. Det var en härlig kväll, solen sken och det var lagom varmt.

M ja isi


Tietokone rikki

Minun tietokone lopetti toimimasta eilen. En tiedä pystyykö sitä korjaamaan tai onko se lopullisesti kuollut. Nyt lainaan toista tietokonetta.
Aamupäivällä käytiin taas leikkipuistossa vähän aikaa. Minulla oli iltavuoro tänään ja huomenna aamuvuoroon.

Min dator slutade fungera igår. Jag vet inte om den går att laga eller om den har gjort sitt. Nu lånar jag en annan dator. 
I förmiddags var vi till lekparken en stund igen. Jag hade kvällsskift idag, och imorgon har jag förmiddagsskift. 


Dress Liandlo
Leggings Katvig

At dad´s

Minéa meni nyt aamupäivälle hänen isän luo yhdeksi yöksi. Siellä on trampoliini jossa on kiva hyppiä:)

 Minéa åkte till sin pappa nu imorse. Där finns det en studsmatta som är kul att hoppa i:)



Minéalla on päällä Me&i + Cecilia Blankens tunika ja ihanat Silverjungle tähtisukkahousut.

Tunic Me&i + Cecilia Blankens
Tights Silverjungle

English café

Tänään tehtiin uusi yritys kahvilaan johon meinattiin mennä maanantaina. Nyt se oli auki. Omistaja oli Englantilainen rouva, joka ei osannut ruotsia... eli piti puhua englantia. Kauan sitten asuin vuoden Englannissa, mutta se kielitaito on kyllä ruostunut huomasin nyt hehe:) Mutta oikein kiva kahvila, tuntui melkein kun olisi ollut Englannissa:)

Idag gjorde vi ett nytt försök till cafét som vi tänkte besöka i måndags. Nu var det öppet. Ägarinnan var från England, och kunde inte prata svenska... så det var bara att prata engelska. För länge sedan bodde jag ett år i England, men jag märkte nu hur rostig min engelska har blivit hehe:) Men det var ett riktigt mysigt café, det kändes nästan som att vara i England:)




Kesäkukkia... ihania:)

Mulet

Tänäänkin kerettiin tehdä pieni retki. Käytiin järven rannalla. Oli pilvinen mutta ei kylmä päivä. Huomiseksi ovat luvanneet vesisadetta koko päiväksi...

Vi hann med en liten utflykt idag också. Det var mulet idag, men inte kallt. Imorgon ska det visst regna hela dagen enligt väderprognosen...

Dress KappAhl
Leggings Nova Star

Misslyckat cafébesök

Iltapäivällä meinattiin mennä käymään kahvilassa. Se sijaitsee vanhassa rautatieasemassa. Tänne meidän kaupunkiin ei enää junat ole kulkenut pitkään aikaan, mutta asemarakennukseen on vasta avattu kahvila. No, mutta sehän oli maanantaisin kiinni, näimme kun tulimme sinne. Siispä uudet suunnitelmat. Menimme taas leikkipuistoon vähäksi aikaa. Tänään on aina vähän väliä tullut sadekuuroja, mutta kesä kasteensa kuivattaa heh:)
Minéalla oli tänään päällä ihana Silverjungle ruusuke t-paita ja Aarrekid leggingsit. Legginseissä on vähän keltaista,  juuri samaa keltaista sävyä kun t-paidassa.

I eftermiddags tänkte vi gå till ett café, som är ganska nyöppnat. Det ligger i gamla stationsbyggnaden här i stan. Tåg går det inte hit, det har det inte gjort på väldigt länge. Nå, men cafét är stängt på måndagar, fick vi se när vi kom dit. Så vi åkte en stund till lekparken igen istället. Idag har det kommit regnskurar titt som tätt, men det gör inget:) 
Minéa hade på sig en underbar t-shirt från Silverjungle och leggings från Aarrekid. Det är lite gult i leggingsen, precis samma gula nyans som i t-shirten.


Top Silverjungle
Leggings Aarrekid



Puss nallen:)






Plocka kottar är kul

On mukava kun Minéa nykyisin antaa laittaa hiukset kiinni. Pitää vain opetella eri kampauksia hänelle:)

Små utflykter

Joskus saan vielä pojatkin mukaan pikku retkille:) Aamupäivällä käytiin asioilla ja sitten oltiin ulkona vähän aikaa. Nuorin poikani ja Minéa oli mukana.

Ibland får jag med mig pojkarna ut på små utflykter också:) I förmiddags var vi ute på lite ärenden, och sen var vi ute ett tag. Min yngsta son och Minéa var med.





Retkellä vanhimman kans

Tänään käytiin vanhimman lapseni kans pienellä ajelulla ja retkellä:) Olin aina poikienkin kans paljon ulkona kun he olivat pienempiä (niinkuin olen Minéan kans nyt). Ruukasin pakata eväitä mukaan ja lähdettiin johonkin, usein rannalle.

Idag var jag och mitt äldsta barn ute på en åktur och liten utflykt. Jag var ute mycket med pojkarna också när de var små (så som jag är med Minéa nu). Jag brukade packa med matsäck, och så åkte vi ut, ofta till nån badstrand.



Tuo vasemman puolinen puu ei näytä ihan terveelle...



Weekend

Meillä oli taas aamupäivä vapaa. Oli hieno ilma joten oltiin ulkona. Sitten iltavuoroon töihin. Nyt minulla on kuitenkin vapaa viikonloppu. Kello on aika paljon nyt, väsyttää.. Huomenna on paljon tekemistä:)

Vi hade en ledig förmiddag igen. Det var fint väder så vi var ute. Sen var det dags för ett kvällsskift på jobbet igen. Men nu har jag helgen ledig i alla fall. Klockan är ganska mycket nu, är trött.. Imorgon har jag mycket att göra:)




Minéalla on päällä viimevuotinen Polarn O. Pyret mekko ja tämänvuotiset H&M leggarit

Sveriges nationaldag

Ruotsin kansallispäivä... aamuvuoro töissä. Päiväkoti oli kiinni tänään, niin Minéa oli sillä aikaa mummin luona. Iltapäivällä olimme ulkona. On ollut lämmin päivä.

Sveriges nationaldag... jag hade förmiddagsskift idag. Dagis var stängt idag, så Minéa var hos sin mormor under tiden som jag jobbade. På eftermiddagen var vi ute, det har varit varmt idag.