Mustikassa

Det verkar vara ett riktigt bär-år i år. Finns mycket blåbär, hallon, vinbär mm.. I fredags var vi ut och plockade hallon och vinbär med en kompis och hennes dotter och idag åkte jag och Minéa ut o plockade lite blåbär. 

Tänä vuonna on paljon marjoja. Perjantaina käytiin poimimassa vattuja ja viinimarjoja, ja tänään mustikoita.

Klänning Papu 




Silmu-keramik

Silmu-keramik är ett företag från Oulu i Finland. Företaget startades 2004 av Silja Mustaparta och tillverkar olika keramiska föremål. Alla Silmus produkter är handgjorda och tillverkas med rakuteknik, som gör att varje produkt är unik och har sitt eget utseende. Raku är en tillverkningsmetod som har sitt ursprung i Japan.
Silmu-keramiks produkter finns att köpa hos Pipsa's Creative Store.

Yhteistyössä Pipsa's Creative Store

Denna fina rävbrosch finns att köpa hos Pipsa's Creative Store

Sol, bad och fiske

Tänään oltiin meinattu mennä kalastamaan veneestä. Suunnitelmat muuttui pikkuisen kun unohdimme avaimen veneen lukkoon, huomattiin se vasta kun päästiin perille rannalle. Kalastettiin vähän laiturilta, uitiin ja nautittiin auringosta. Ihana päivä! :)

Idag hade vi tänkt åka ut med en båt och fiska. Men det blev ändrade planer för när vi kom fram upptäckte vi att vi hade glömt nyckeln till låset på båten :-D Så vi fiskade lite från bryggan, solade och badade. Härlig sommardag! :) 







Torfolk Gård

Igår var vi till Torfolk Gård. De har ekologisk grönsaksodling och tillverkar sylt och saft. Köpte lite morötter, isbergssallad, jordgubbar och raw choklad tillverkad på Rawchokladfabriken i Arvika.

Torfolk Gård, siellä käytiin eilen. He tekevät ekologista hilloa ja mehua ja viljelevät vihanneksia ekologisesti. Ostin vähän porkkanoita, salaattia, mansikoita ja raw suklaata.










Pappahelg och klänning från Metsola

Idag hämtade jag hem dotra efter pappahelg. Hennes pappa och systrar åkte till Göteborg sen. Handlade lite och åkte hem och lagade mat. Bilden nedan är tagen i fredags innan hon skulle till sin pappa. Klänningen är från finska Metsola.

Tänään kävin hakemassa tyttöni kotiin isänsä luota. Hänen isä ja siskot lähtivät sitten Göteborgiin. Käytiin kaupassa ja mentiin kotiin laittamaan ruokaa.
Klänning Metsola

A taste of Finland

Äitini ja velini kävi viikon lomalla Suomessa, tulivat kotiin pari päivää sitten. Mukana heillä oli vähän tuliaisia. Kiitos tätit ja serkut myös tuliaisista :) Enemmän kuvia niistä tulee jonain päivänä.

Min mamma och bror var på en veckas semester i Finland. De kom hem för ett par dagar sedan, och hade med sig lite smaker av Finland. Favoriter som inte finns att köpa här i Sverige. Nåväl, inte just här i stan i alla fall :) Karelska piroger, rieskaa, salmiak och talkkunaa... Pirogerna är redan slut :-D


Karelska piroger, såå goda :) 

Perjantaibiisi: Panetoz – Håll om mig hårt

Tämän viikon perjantaibiisi on Panetoz -yhtyeen Håll om mig hårt. Panetoz -yhtyeessä on mukana myös ripaus ruotsinsuomalaisuutta, Johan Hirvi on suomalaistaustainen.
Ihanaa viikonloppua!

Önskar er en underbar helg med den här härliga låten med Panetoz, som ju har lite sverigefinskt i sig i form av Johan Hirvi, vars pappa är finsk. 

Kirppislöytö ja Roosa B laukku

Viime viikolla käytiin pienessä kahvilassa ostamassa jätskit. Siellä oli myös kirpputori. Katseltiin nopeasti se läpi, syötiin jäätelöt ja lähdettiin kotiin. Mutta minua jäi vaivaamaan yksi mekko jonka olin nähnyt siellä. Se oli Vero Modan maksimekko, hintalappukin oli jäljellä. Oikea hinta oli ollut 279 kr ja nyt se maksoi 80 kr. Löytö! Mentiin takaisin sinne pari päivää myöhemmin, ja ostin mekon. Jätin sinne myös pari kassillista meidän vanhoja vaatteita.

*Yhteistyössä Pipsas Creative Store


Förra veckan var vi till ett glasscafé och köpte glass. Där fanns även ett loppis. Vi kollade snabbt igenom den, åt våra glassar och åkte hem. Men jag hade sett en klänning där som jag inte kunde glömma. En maxiklänning från Vero Moda, med prislappen kvar. Den hade kostat 279 kr och nu kostade den 80 kr. Så ett par dagar senare åkte vi tillbaka dit och jag köpte klänningen. Lämnade samtidigt in ett par kassar med våra gamla kläder. 


Väskan är gjord av återvunna bilbälten, designade i Finland av Roosa B. Finns att köpa hos Pipsas Creative Store. 

Laukku Roosa B

Utflykter

Me ollaan aina oltu ulkona paljon. Kesällä on niin paljon mitä voi tehdä ulkona... Käydään uimassa, potkimassa jalkapalloa, käydään metsäretkillä.. Usein otetaan eväät mukaan ja syödään ulkona. Kaikki maistuu paremmalta ulkona. Haluaisin joskus asua maalla, ja olla lähempänä luontoa... Oma punainen talo ja luonto ympärillä...


Tunika Next
Leggings Vimma

Vi har alltid varit ute mycket. På sommaren finns det så mycket som man kan göra ute... bada, sparka fotboll, gå på skogsutflykter... Ofta tar vi med oss matsäck och äter ute. Allt smakar bättre utomhus. En dag skulle jag vilja bo mer lantligt. Ett eget rött hus med vita knutar, med naturen runt omkring...

Sallad på hemodlade grönsaker

Lauantaina kävin kylässä yhden kaverin luona. Hän on rakentanut oman kasvitalon, jossa hänellä kasvaa paljon erilaisia vihanneksia. Kurkkua, tomaattia, salaattia, paprikaa ym.. Ekologisesti kasvatettuja. Poimittiin ainekset superhyvään salaattiin.

Vilken livskvalitet att ha ett eget växthus och odla sina egna grönsaker.. I helgas besökte jag en vän som har byggt ett eget växthus, där det odlas massor av grönsaker. Helt ekologiskt. Vi gick in i växthuset och plockade ingredienser till en supergod sallad. 







Salladsblad
Ruccola 
Tomat
Gurka
Lök
Fetaost
Potatis
Grillad kyckling
Sockerärtor
Dill
Rostad vitlök


Livskvalitet


Vi åkte självklart ut på en liten fototur också 🙂


Foto Mats Yderstig

Foto Mats Yderstig

Foto Mats Yderstig

Mobilfodral pienet ORANSSIT

Min mobiltelefon lever ett utsatt liv. Den är ju med så gott som överallt, och fumlig som jag kan vara så har det hänt att jag har tappat den också. Inte bra. Därför är ett mobilfodral mer eller mindre nödvändigt för mig, för att skydda mobilen. Det här söta kaninfodralet är gjort av det finska företaget pienet ORANSSIT. Finns att köpa hos Pipsa´s Creative Store.

Yhteistyössä Pipsa´s Creative Store



Mobilfodral Pienet ORANSSIT



Perjantaibiisi




Kivaa viikonloppua! Trevlig helg! :)

Fotbollsmatch Sverige-Finland

Minéan isä ja minä mentiin erilleen neljä vuotta sitten. Sen jälkeen Minéa on arkipäivät minun luona ja viikonloput (ei ihan joka viikonloppu) isänsä luona. Minun luona hänellä on kaksi isoveliä, kolme jos laskee mukaan poikieni isovelin. Isänsä luona hänellä on kaksi isosiskoa ja yksi isoveli. Minéan ollessa pieni asuttiin jonkun aikaa yhdessä kaikki. Oikea suurperhe.



Olemme kuitenkin eromme jälkeen pystynyt tekemään asioita yhdessä vielä, luulen että se on hyvä Minéalle että saa joskus olla meidän kummankin kans yhtäaikaa. Joskus Minéa on kysynyt että miksi me ei voida asua kaikki yhdessä, samassa talossa. Piti miettiä että miten sen parhaiten selitän. Mutta erillään asuminen on meille parempi. Ja se että voidaan olla vielä ystäviä vaikka ei mitään muuta ollakaan. Tämä on hyvä meille.

Kaffe smakar så mycket godare ute

Tänään Minéan isällä oli asioita meidän kaupungissa. Sen jälkeen tavattiin ja otettiin kavhit ulkona ja pelattiin jalkapalloa. Ruotsi - Suomi :)